This mod makes it so that all clothing added by Far Harbor can accept lining, ballistic weave, and legendary modifications. This is meant to be used alongside Better Clothing, which does the same for the base game.
You will need to use the console or a mod to make use of the Legendary slots.
Better Clothing:
mods.bethesda.net