This mod will let you build seven different couches for your settler to sleep on. And you can sleep on them too. NONE of them replace the originals.
There are clean and weathered versions of most. They DO count as bed resources for your settlement and are assignable to specific settlers. And they do sleep on them. You can find them in the beds category of the furniture menu.
